Wybór wydarzenia

„Finnegans W/Fake” jest historią naszej ojczyzny od czasów plemiennych do gwarów języka współczesnego – dojrzałego w wiecznym sporze racji i wolności. Aktorzy wespół z muzykami proponują widzom najwyższej próby doświadczenie muzyczne skomponowane przez Wojciecha Blecharza.
Inspiracją jest powieść Jamesa Joyce’a – „Finnegans Wake”, nazywana „książką niemożliwą do przeczytania”. Irlandzki pisarz bawił się formą języka, zmieniał go w muzykę: tworzył własne słowa, łączył style, mieszał znaczenia.
Idąc za intuicją autora, podczas naszego wydarzenia teatralnego pytamy wprost, co potrafią zrobić z nami słowa pozbawione dosłownych znaczeń? „Ojczyzna polszczyzna” rozebrana na dźwięki, przysłowia, docinki, modlitwy i memy? Czy język jest tym samym w zależności od użytkownika? I co mają na myśli liczni komentatorzy życia publicznego twierdzący, że kolejne rządy kradną język historii?
Zapraszamy na eksperyment językowy Jamesa Joycea w teatralnym wydaniu.

reżyseria: Katarzyna Kalwat
tekst / adaptacja tekstu w oparciu o improwizacje aktorskie i muzyczne: Beniamin Bukowski / Kamil Kawalec (Żółć)
muzyka: Wojciech Blecharz
scenografia, kostiumy: Anna Tomczyńska
instalacja multimedialna: Anna Tomczyńska i Maciej Powała

obsada: Michał Mrozek, Igor Kujawski, Agnieszka Kwietniewska, Monika Łopuszyńska, Michał Opaliński, Janka Woźnicka,
flety: Gabriela Irzyk, Ewa Liebchen

produkcja: Maja Wisła Szopińska i Renata Majewska
asystentki reżyserki: Maja Wisła Szopińska i Karolina Staniec
kurator projektu: Piotr Rudzki
produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, Fundacja Teatr Polski – TP dla Sztuki
partner: Komuna Warszawa

---

Bilety ulgowe przysługują:
1) uczniom, studentom do 26 roku życia, doktorantom ― na podstawie legitymacji szkolnej, studenckiej bądź doktoranckiej;
2) nauczycielom szkół, placówek oświaty ― na podstawie dokumentu uprawniającego do ulgi;
3) wychowawcom zakładów poprawczych, domów dziecka, ośrodków opiekuńczo-wychowawczych, schronisk dla nieletnich - na podstawie dokumentu uprawniającego do ulgi;
4) seniorom powyżej 65. roku życia ― na podstawie dokumentu potwierdzającego wiek;
5) emerytom, rencistom, osoby niepełnosprawnym wraz z opiekunami ― na podstawie legitymacji;
6) posiadaczom Karty Dużej Rodziny ― na podstawie posiadanej karty;